I finally HAD to clean out her habitat. She had since made several new nests in which to hide. However, when I cleaned out her home, I did find an eggsac of some sort in the first one (as I had suspected). It was orange and very stiff. I don't really know what that means. I also moved her into Anansi's old cage. (I switched them.) She is as gorgeous as ever, but still a crummy model. She likes to hide all the time. In her new home, I gave her some bed-a-beast. I had SO much to spare and I figured it would also help with the whole cricket carcass thing.
Here is a photo I took of her a couple of weeks ago - right after changing out her home / dirt / and giving her crickets:
Phidippus audax Bold Jumping Spider
She is fun to watch, but very difficult to catch for good photo ops.